8621 Zamárdi, Eötvös u. 15/1.   |   +36 84 545 800   |   info@wellamarin.hu

Magyar
Bezárás

partON Bistro

partON Bistro

partON Bistro

PONT A BALATON SZÍVÉNÉL

A Balaton szerelmesei számára szinte kötelező betérni a közveletül a vízpart mellett elhelyezkedő PartON Bistroba, ahonnan lenyűgöző panoráma nyílik a Balatonra és a mögötte húzódó északi part dimbes-dombos vonulatára. Miközben az egyik oldalon a csodálatos tájat kémlelhetik, addig a másik oldalon a látványkonyha által nyújtott forró előadásnak lehetnek szemtanúi. Szezonálisan frissülő étlapunkról nem hiányozhatnak a Pizzák és Hamburgerek sem. Kár lenne kihagyni!

Áraink forintban értendőek, ÁFÁ-t és 9,09% szervízdíjat tartalmaznak!
All prices are in HUF and include VAT and a 9.09% service charge.

BEACH FOOD

BEACH FOOD

Beach Food 

 

Zöld leveles saláta
Kútvölgyi sajtokkal, almapürével, dióval, gránátalmával
Green leaf salad with Kútvölgyi cheese, apple sauce, walnuts, pomegranate




3.850,-

  
Cézár saláta 
Caesar salad
garnélával/with shrimps
csirkemellel/ with chicken breast



4.400,-
3.850,-

  
Burger classic
Kovászvirág buciba tett marhahúspogácsa 125 gr, cheddar sajt, saláta, paradicsom, csemege uborka, savanyított lilahagyma, hamburgerszósz
Bun from Kovaszvirag bakery filled with beef patty 125 gr, cheddar cheese, tomato, pickled cucumber, red onion, hamburger sauce
+sült burgonya/French fries




3.850,-
4.950,-

  
Burger smash
Kovászvirág buciba tett marhahúspogácsa 160 gr, cheddar sajt, bacon, saláta, paradicsom, jalapeno,  savanyított lilahagyma, chipotle majonéz
Bun from Kovaszvirag bakery filled with beef patty 160 gr, bacon, cheddar cheese, salad, tomato, jalapeno, red onion, chipotle mayo
+sült burgonya/French fries


4.400,-
5.500,-

A fenti táblázat a képernyőn túl is tartalmaz információkat. A táblázatot teljes egészében balra és jobbra mozgatva tekintheti át.

 

Ízelítő

Ízelítő

Tapas


Őszi mártogatós kencéink
metélőhagymás pesztó, sült cékla-, aszalt paradicsom-, újhagymás tepertőkrém pirított gyökérkenyérrel
Our autumn dips, as chive pesto, roasted beetroot-, sun-dried tomato-, spring onion cream with toasted root bread

3.850,-

Burrata mediterrán stílusban
paradicsommal, oliva bogyóval, újhagymával, bazsalikommal
Burrata with tomato, olives, spring onion, basil

3.850,-

Serpenyős garnéla
pirított gyökérkenyérrel
Pan fried prawns with toasted bread

3.850,-

Zamárdi csipegetős
Kútvölgyi birtok sajtjai, sonka, szalámi, pizzakenyér
Kútvölgyi estate cheeses, ham, salami, pizza bread

3.850,-

All4 tapas
kóstolni, megosztani, közös gasztroélményt szerezni
Taste&share to have a gastro experience together

11.550,-

A fenti táblázat a képernyőn túl is tartalmaz információkat. A táblázatot teljes egészében balra és jobbra mozgatva tekintheti át.

Leves

Leves

Soup 

Currys karfiolkrém leves
kesudióval, zeller chip-szel
Cauliflower cream soup with cashews, celery chips

1.980,-

Babkrém leves
bacon morzsával, mangalica kolbász chips-szel, tejföl habbal
Cream bean soup with bacon crumbs, mangalica sausage chips, sour cream foam

2.200,-

Csirkehús leves
tépett csirkecombbal, sárgarépával, cukorborsóval
Chicken soup with pulled chicken thigts, carrot, sugar snap peas

2.420,-

Szarvasgulyás leves
sárgarépával, zellerrel, burgonyával
Venison goulash soup with carrots, celery, potatoes

2.750,-

A fenti táblázat a képernyőn túl is tartalmaz információkat. A táblázatot teljes egészében balra és jobbra mozgatva tekintheti át.

Főétel

Főétel

Main course 

Sült burgonya főzelék/Baked potato pottage with kale chips
zöldséggombóccal/vegetable dumpling
garnélával/shrimps
csirkemell kockákkal/chicken breast slices


4.400,-
4.950,-
4.400,-

Fish & chips
friss salátával, remoulade mártással
Fish & chips with fresh salad and remoulade dip

4.400,-


Kárpáti pisztrángfilé
pirított shimeji gombával, garnélával, kapros-vajas gombamártással, petrezselymes burgonyával
Carpathian trout fillet with shimeji mushrooms, shrimp, dill-butter mushroom sauce, parsley potatoes

5.940,-



Csirkemell supreme
pirított patisszonnal, répával, kaliforniai paprikával, újhagymával, csirke velouté mártással
Chicken breast supreme with roasted parsnip, carrots, bell pepper, spring onions, chicken velouté sauce

4.950,-



Paradicsomos-mascarponés
tagliatelle (szélesmetélt) csirkemellel
Tomato-mascarpone tagliatelle (broad noodles) with chicken breast

4.950,-


Bolognai „csirkeborda”
tagliatellével (szélesmetélttel) kemencében sütve
Oven baked breaded chicken breast with tagliatelle Bolognese

4.950,-



Paprikás csirke
pirított petrezselymes nudlival, tejfölhabbal
Chicken,paprikás" with roasted parsley noodles and sour cream foam

4.950,-


Szaftos szűzérmék
Stroganoff mártással, pirított shimeji gombával, zöldalma-csemege uborka savanyúsággal, petrezselymes burgonyával
Pork tenderloin medallions with Stroganoff sauce, roasted shimeji mushrooms, green apple - cucumber
relish, potatoes with parsley

4.950,-





Rántott vaddisznókaraj
zöldséghasábbal, vadasmártással
Breaded wild boar loin with fried vegetable and vegetable purée

4.950,-



Hagymás tarja „rostélyos"
burgonyaropogóssal
Grilled pork ribs with potato crisps




4.950,-

A fenti táblázat a képernyőn túl is tartalmaz információkat. A táblázatot teljes egészében balra és jobbra mozgatva tekintheti át.

 

Kicsiknek

Kicsiknek

Kid's size 

Husi leves
csirkemellel, sárgarépával és cukorborsóval
Chicken broth with chicken breast, carrots, sugar snap peas

1.540,-



Bolognai metélt
reszelt sajttal
Tagliatelle Bolognese with grated cheese

2.420,-



Rántott pipi husi
hasábburgonyával, ketchuppal, majonézzel
Crispy breaded chicken breast with French fries and ketchup/mayonaisse 

2.750,-



A fenti táblázat a képernyőn túl is tartalmaz információkat. A táblázatot teljes egészében balra és jobbra mozgatva tekintheti át.

Pizza

Pizza

 Pizza Q32

Margherita
paradicsomszósz, burrata, koktél paradicsom, friss bazsalikom
tomato sauce, Burrata, cocktail tomato, fresh basil

2.970,-


Quattro formaggi
paradicsomszósz, füstölt sajt, gouda sajt, mozzarella sajt, parmezán
tomato sauce, smoked cheese, Gouda cheese, Mozzarella cheese, Parmesan

3.300,-


Salame
paradicsomszósz, mozzarella, nápolyi stílusú olasz szalámi
tomato sauce, Mozzarella, Italien salami Napolenta style

3.740,-


Songoku
paradicsomszósz, mozzarella, prosciutto cotto, gomba, kukorica
tomato sauce, Mozzarella, prosciutto cotto, mushroom, corn

3.520,-


Parma
paradicsomszósz, burrata, Pármai sonka, rukkola, koktélparadicsom, parmezán
tomato sauce, Burrata, Parma ham, rocket salad, cocktail tomato, Parmesan

4.950,-


Hungarico
paradicsomszósz, mozzarella, milánói stílusú olasz szalámi, szalonna, kaliforniai paprika, lilahagyma
tomato sauce, Mozzarella, Italien salami Milanese style, bacon, red bell pepper, red onion

3.850,-



Natur
fokhagymás pizzakenyér
garlic pizza bread

1.650,-



Mix4u
paradicsomos vagy fokhagymás-tejfölös alap pizza (sajt nélkül) választható feltétekkel
pizza with tomato or garlic-sour cream sauce (without cheese) with selected toppings

2.200,-tól



Toppings

 
Pármai sonka/milánói stílusú olasz szalámi
Parma ham/Italien salami Milanese style		1.210,-

prosciutto cotto/Bacon

880,-

mozzarella/füstölt/gouda/parmezán
Mozzarella/smoked/Gouda/Parmesan

660,-


gomba/lilahagyma/kaliforniai paprika/koktél paradicsom/rukkola/kukorica
mushroom/red onion/red bell pepper/cocktail tomato/rocket salad/corn

440,-

A fenti táblázat a képernyőn túl is tartalmaz információkat. A táblázatot teljes egészében balra és jobbra mozgatva tekintheti át.

Pizzáink gluténmentes* változatban is rendelhetők, felára: 1.100 Ft
Our pizzas are also available in gluten-free* versions, surcharge: HUF 1.100

*Konyhánk nem gluténmentes, így sajnos a keresztszennyeződés veszélye fennáll.
*Our kitchen is not gluten-free, so unfortunately there is a risk of cross-contamination.

Desszert

Desszert

Dessert

Flódni
dió-, mák-, alma-, aszalt szilva töltelékkel cukormentes, vegán
with walnut, poppy seed, apple, prune filling sugar free, vegan

1.650,-




Pisztáciás-málnás tiramisu
Pistachio-raspberry tiramisu

1.980,-


Vanília-barack krémcsók
mák tésztán, fehércsokoládé mázzal
Vanilla-peach cream kisses on poppy seed dough, with white chocolate glaze

1.650,-



Ruby csokoládéba zárt túrókrém
eper töltelékkel
Ruby chocolate-covered cottage cheese with strawberry filling

1.650,-



"Meztelen" túrógombóc
Naked cottage cheese dumplings

1.980,-


A fenti táblázat a képernyőn túl is tartalmaz információkat. A táblázatot teljes egészében balra és jobbra mozgatva tekintheti át.

 

Ital

Ital

Gyömölcsfröccs - Fruit spritz

bodzás /levendulás/ epres/ málnás/ cukormentes bodzás vagy mangós elderflower/lavender/ straw- or raspberry / sugar free elderflower or mango

880,-/3 dl
1.430,-/5 dl

alma-szóda/ apple spritzer1.100,-/5 dl

 

Limonádé - Lemonade 

 
Classic880,-/3 dl
1430,-/5dl
bodzás /levendulás/ epres/ málnás/ cukormentes bodzás vagy mangós elderflower/lavender/ straw- or raspberry / s ugar free elderflower or mango990,-/3 dl
1540,-/5dl

 

Üdítő - Soft drink

 

PARÁDI mentes forrásvíz/ savas ásványvíz PARADI still/ sparkling water

770,-/2,5dl
990,-/5 dl
1.100,-/7 dl

Coca-cola/Coca-cola zero/Schweppes orange/Schweppes tonic Canada dry /7UP

880,-/2,5 dl
Almalé/ narancslé/ őszibaracklé/apple juice/orange juice/peach juice880,-/2,5 dl
Balatonic/Thomas Henry/Three Cents 1.430,-/2 dl

 

Kávé - Coffe
Egyenesen Lulláról a „Kigondolta volna” kávépörkölőből: Balaton kávé 5 fajta 100% arabica blendből, sötét pörköléssel.
Straight from Lulla the „Kigondolta volna” "Who Would’ve Thought" Coffee Roastery: Balaton Coffee — a dark roast crafted from five premium 100% Arabica blends.

 
ristretto / espresso770,-
lungo/ espresso macchiato/
creampresso tejszínhabbal/whipped cream		880,-
cappuccino  / cortado990,-
latte macchiato / chai latte1.100,-
melange / affogato (espresso + fagyi/ice cream)1.210,-
flat white / espresso tonic1.430,-
ice coffee1.650,-
tea770,-

 

Sör - Beer

 
Heineken csapolt/ draft

990,-/2,5 dl
1.650,-/5 dl

Helka csapolt/ draft

1.100,-/3 dl
1.870,-/5 dl

Mort Subite meggyes csapolt/ sour cherry draft

1.320,-/2,5 dl
1.980,-/4 dl

Heineken non alcoholic 0,33L üveges/ín bottle990,-
Edelweiss 0,5L üveges/ín bottle 1.320,-
Leffe dark 0,33L üveges/ín bottle1.210,-

 

Buborékos - Sparkling

 
Gere Frici white/rosé

1.210,-1,5 dl
6.050,-/7,5 dl 

Bosco Prosecco

1.540,-/1,5dl
7.700,-/7,5 dl

Hungária Extra dry5.940,-/7,5 dl
Törley Charmant édes/ sweet4.950,-/7,5 dl
Légli Methodé traditionelle brut11.000,-/7,5 dl 
Kárásztelek Carassia classic brut11.000,-/7,5 dl 
Veuve Clicquot champagne35.200,-/7,5 dl 

 

Fröccshöz - For Spritz

 

Ház bora száraz fehér/rozé/vörös - wine dry white/rosé/red

660,-/1 dl
Szóda/ spritz 110,-/1 dl

 

Vermuth

 
Aperol/Lillet blanc1.540,-/8 cl
Campari1.980,-/8 cl
Martini990,-/8 cl

 

Pálinka

 
Fenegyerek szőlő/ szilva/ törköly
Fenegyerek grape/ plum/ grape-brandy

1.100,-/2 cl
2.200,-/4 cl

Fenegyerek 68% Irsai Olivér szőlő/grape

1.760,-/2 cl
3.520,-/ 4 cl

Zimek Irsai Olivér szóló /körte/meggy/szilva/ édes3as
Zimek grape/pear/sour cherry/plum		1.100,-/2 cl
2.200,-/4 cl
Zimek Birs/ sárgabarack/édes3as
Zimek quince/apricot/sweet 3

1.320,-/2 cl
2.640,-/4 cl

 

Konyak - Cognac

 
Clés des Ducs XO Armagnac

990,-/2 cl
1.980,-/4 cl

Hennesy V.S.O.P

990,-/2 cl
1.980,-/4 cl

Courvoisier XO

3.850,-/2 cl
7.700,-/4 cl

 

Likőr - Liquir

 
Baileys

660,-/2 cl
1.320,-/4 cl

Jagermeister/Unicum/Unicum szilva/plum

660,-/2 cl
1.320,-/4 cl

Ramazzotti Amaro

660,-/2 cl
1.320,-/4 cl

 

Tequila

 
Olmeca silver/reposado

660,-/2 cl
1.320,-/4 cl

 

Whisky - Whiskey

 
Jim Beam

660,-/2 cl
1.320,-/4 cl

Jameson

770,-/2 cl
1.540,-/ 4 cl

Jack Daniel's

770,-/2 cl
1.540,-/ 4 cl

Ballentines 12 years

880,-/2 cl
1.760,-/4 cl

Chivas Regal 12 years

880,-/2 cl
1.760,-/4 cl

Johnnie Walker Black 12 years

880,-/2 cl
1.760,-/4 cl

Laphroaig

1.100,-/2 cl
2.200,-/4 cl

 

Vodka

 
Russian Standard

660,-/2 cl
1.320,-/4 cl

Grey Goose

1.430,-/2 cl
2.860,-/4 cl

 

Rum

 
Bacardi 8 years

1.100,-/2 cl
2.200,-/4 cl

Auténtico Nativo Overproof

1.100,-/2 cl
2.200,-/4 cl

Auténtico Nativo 20 éves

1. 760,-/2 cl
3.520,-/4 cl

Rosemont Ananas rum

1.540,-/2 cl
3.080,-/4 cl

Ron Zacapa

1.760,-/2 cl
3.520,-/4 cl

 

Gin

 
Fenegyerek Zamárdi

880,-/2 cl
1.760,-/4 cl

Fenegyerek gin-tonic, the LOCAL STAR

2.970,-

Historia Hungarian dry / mango

880,-/2 cl
1.760,-/4 cl

Historia gin-tonic, Hungarian bests with BalaTONIC

2.970,-

Historia mango gin-tonic, the TROPIC refreshment

2.970,-

Malfy Italy Rosa

880,-/2 cl
1.760,-/4 cl

Malfy Pink gin-tonic, hello DOLCE VITA!

2.970,-

Hendrick's Scotland

1.100,-/2 cl
2.200,-/4 cl

Hendrick's gin-tonic, the WORLD STAR

3.410,-

Ki No Bi Kyoto dry

1.100,-/2 cl
2.200,-/4 cl

Japanese gin-tonic, with SAKURA flavoure

3.410,-

Monkey 47 Schwarzwald dry

1.650,-/2 cl
3.300,-/4 cl

Monkey 47 gin-tonic, 47 HERBS in 47% alcohol

4.510,-

Historia Hungarian VirGIN alkoholmentes/alcohol free

770,-/2 cl
1.540,-/ 4 cl

virGIN-tonic, for DRIVERS

2.750,-

  

A fenti táblázat a képernyőn túl is tartalmaz információkat. A táblázatot teljes egészében balra és jobbra mozgatva tekintheti át.

 

Koktélok

Koktélok

Moscow Mule 
crazy drink = vodka & ginger beer in a fancy mug

3.300,-

Cosmopolitan
NYC Manhattan style, hello Carry Bradshaw

2.420,-
Espresso Martini
James Bond style + espresso		2.750,-
Sex on the Beach
Tom Cruise shaked it 1 st		2.420,-
Safe sex on the beach1.760,-
Long Island
Ice tea = 5 shots+cola		3.300,-
Cuba Libre
So simple = rum, lime & coke		2.750,-
Margarita
Lime & só, Lime & salt 		2,420,-
Negroni
1st place aperitif, vermut rosso, gin & Campari
2.200.-
Summer Fresh
women's favorite, vodka & passion fruit liqueur
2.750,-
Paloma
so popular with pinky grapefruit soda
3.300,-
Tequila sunrise
el classico with orange & grenadine
2.420,-
Woo wo
USA star, vodka, peach liqueur & blueberry juice
2.420,-
Whiskey highball
Let's go to relax, Scotch & lime
2.420,-
Aperol Spritz
a keserédes klasszikus the bittersweet classic
2.420,-
Limoncello spritz
egy kis olasz pezsgés ltailan style
2.420,-
Lillet spritz
az új hullámos citrusos new wave citrus flavour		3.300,-
Hugo
bodzás-mentás hűsítő / elderflower-mint cooler
2.420,-

Strawberry - basil
édes kísértés / sweet temptation

2.750,-
Pina colada
rum + kókusz / rum + coconout
2.750,-
Sunset colada
3.850,-
Strawberry colada
az eper szerelmeseinek / for strawberry lovers
2.750,-
Virgin Coladas
klasszikus vagy epres legyen? classic or strawberry spiced?
1.760,-
Mojitos
Classic, Cucumber or Passion		2.750,-
Virgin mojito
1.980,-

A fenti táblázat a képernyőn túl is tartalmaz információkat. A táblázatot teljes egészében balra és jobbra mozgatva tekintheti át.

 

Információ

Információ

Információ

JÓ TUDNI!

Cím8621 Zamárdi, Balaton szíve tér
Telefon+36 84 545 828
E-mailpartonbistro@wellamarin.hu 
Nyitvatartás

Minden nap 11:00-22:00 között

Social media

Linktree

Google maps

Facebook

Instagram

Tripadvisor

A fenti táblázat a képernyőn túl is tartalmaz információkat. A táblázatot teljes egészében balra és jobbra mozgatva tekintheti át.

Vissza az előző oldalra

Asztalfoglalás